Слишком много текста, знаю. А еще Ки на себя не похожа Х)
Для удобства перевода (и на сей раз - осмысления порядка) текста:
Rudo: Sometimes I want to fly there, to the clouds, and be as free as rain...
Boma (loud yawn): ... and I sometimes think that you are already hovering in the sky, Rudo. Is it time to come down to us on the ground, to sleep for example?
Rudo: I did not expect you to understand, Boma ...
Kiara: Go, my little philosopher. It's time for you to go.
Rudo: Okay, mother. Night, Boma!
Boma: Oh, night, Rudo ... Philosopher, huh.
Nala: I'm starting to worry. Simba and Kovu don't even have lionesses with them... What if that lion that came to our land resists?
Sarabi: We should not interfere, Nala...
`anmari has been spreading her infectious positivity throughout our community for over 6 years. Throughout this time Ana has been at the core of all things devious, passionately developing an eclectic gallery, helping organise devmeets, participating in chat events and also recently completed dedicating her time as a Community Volunteer. We are absolutely delighted to bestow the Deviousness Award for May 2013 to `anmari, congratulations! Read More
Sta.sh
А... кем и кому приходится Бома?
Boma (loud yawn): ... and I sometimes think that you are already hovering in the sky, Rudo. Is it time to come down to us on the ground, to sleep for example?
Rudo: I did not expect you to understand, Boma ...
Kiara: Go, my little philosopher. It's time for you to go.
Rudo: Okay, mother. As long as Boma does!
Boma: Oh, night, Rudo ... Philosopher, huh.
Nala: I'm starting to worry. (Mi>Simba and Kovu don't even have lionesses with us... </i>)What if that lioness that came to our land resists?
Sarabi: We should not interfere, Nala...
(''Симба и Кову даже не взяли с собой львиц...'')
''Simba and Kovu don't even have a lioness with them'' in place of ''(Mi>Simba and Kovu don't even have lionesses with us... </i>)''
с Киарой всё в норме. Что мне нравится, так это то что персонажи различимы не из-за раскраса, а благодаря лайнарту - у всех узнаваемые морды, взгляды.. вот за что я всегда ценил и уважал мультики)
зы - смотри на морду Рудо и вруби Sex Bomb. Ему идёт