Слишком много текста, знаю. А еще Ки на себя не похожа Х)
Для удобства перевода (и на сей раз - осмысления порядка) текста:
Rudo: Sometimes I want to fly there, to the clouds, and be as free as rain...
Boma (loud yawn): ... and I sometimes think that you are already hovering in the sky, Rudo. Is it time to come down to us on the ground, to sleep for example?
Rudo: I did not expect you to understand, Boma ...
Kiara: Go, my little philosopher. It's time for you to go.
Rudo: Okay, mother. Night, Boma!
Boma: Oh, night, Rudo ... Philosopher, huh.
Nala: I'm starting to worry. Simba and Kovu don't even have lionesses with them... What if that lion that came to our land resists?
Sarabi: We should not interfere, Nala...