Много срисовывал в этот раз, каюсь Х) Но зато Рудо получился именно таким, каким я хотел.
Для удобства перевода:
Rudo: Okay Grandma, I'll be right back. Boma: I don't get, what's so fun about spending the whole evening soaking up in the rain... You'll just get a cold like that. Rudo: I don't know why am I doing it... I just know that I enjoy watching the thunder. We are all just tiny grains of sand, compared to it... It's an amazing feeling.
Rudo: Okay Grandma, I'll be right back. Boma: I don't get, what's so fun about spending the whole evening soaking up in the rain... You'll just get a cold like that. Rudo: I don't know why am I doing it... I just know that I enjoy watching the thunder. We are all just tiny grains of sand, compared to it... It's an amazing feeling.
Rudo: Okay Grandma, I'll be right back. Boma: I don't get? what's so fun about, spending the whole evening soaking up in the rain... You'll just get a cold like that. Rudo: I don't know why am I doing it... I just know that I enjoy watching the thunder. We are all just tiny grains of sand, compared to it... It's an amazing feeling.
Boma: I don't get, what's so fun about spending the whole evening soaking up in the rain... You'll just get a cold like that.
Rudo: I don't know why am I doing it... I just know that I enjoy watching the thunder. We are all just tiny grains of sand, compared to it... It's an amazing feeling.
Кое-какие мелочи исправила
Boma: I don't get? what's so fun about, spending the whole evening soaking up in the rain... You'll just get a cold like that.
Rudo: I don't know why am I doing it... I just know that I enjoy watching the thunder. We are all just tiny grains of sand, compared to it... It's an amazing feeling.
Так будет лучше и понятнее